Como mudar o texto do aviso que o cliente recebe quando a fatura vence?
Esse texto é um template de notificação, não algo da tela de Faturas. Vá em Configurações > Notificações e Modelos > aba "E-mail e WhatsApp" e procu
Esse texto é um template de notificação, não algo da tela de Faturas. Vá em Configurações > Notificações e Modelos > aba "E-mail e WhatsApp" e procure o template do tipo "Fatura Vencida" (ou "Lembrete de Pagamento", se o aviso for antes do vencimento). Clique no lápis para editar o conteúdo e salve. Se não existir template desse tipo, clique em "Novo Template", escolha o Tipo de Notificação correspondente, o Canal (E-mail ou WhatsApp) e marque "Usar como padrão". Para incluir dados da cobrança use as variáveis {{fatura_valor}}, {{fatura_vencimento}}, {{dias_vencido}}, {{saldo_devedor}} e {{fatura_link}}. Para escolher QUANDO esse aviso sai, use a aba "Preferências".